Итоги конкурса поэтического перевода

В феврале проходил конкурс поэтического перевода "Wind on the Hill” для первокурсников направления подготовки «Педагогическое образование» Института педагогики и психологии ПетрГУ и обучающихся школ, техникумов и колледжей Республики Карелия. организатор конкурса- кафедр английского языка ИИЯ ПетрГУ. На конкурс поступило более 100 работ. Поэтому задача жюри (старшие преподаватели кафедры английского языка ИИЯ Татьяна Владимировна Жеребцова, Валерия Аркадьевна Дмитриева и Изабелла Николаевна Кяйвяряйнен ) была непростой. Большинство переводов заслуживали внимания и достойной оценки, были выполнены старательно, с большим интересом и с творческим подходом.

Участниками конкурса в этом году стали учащиеся Петрозаводского педагогического колледжа, Петрозаводского лесотехнического техникума, Колледжа технологии и предпринимательства, Петрозаводского автотранспортного техникума, СОШ №5 и №36 Гимназий №17 и №30 г. Петрозаводска, Гимназии г. Костомукши и СОШ №5 г. Сегежи, студенты 1 курса Института педагогики и психологии ПетрГУ. Судя по отзывам, обучающихся заинтересовали стихи американского поэта, писателя и музыканта Шела Сильвестайна. Они постарались не только передать содержание стихотворений и найти подходящую рифму, но и сохранить «изюминку» каждого произведения автора.
Обучающаяся нашего техникума Подрябинская Олеся под руководством преподавателя Петровой Н.В. заняла 2 место в категории «Учащиеся школ, техникумов и колледжей».
Поздравляем Олесю и ее руководителя! Желаем дальнейших творческих успехов.